Sprachtraining für Beamte von Słubice und Frankfurt

kursy językowe dla urzędników ze Słubic i Frankfurtu

Rund hundert Beamte und Kommunalpolitiker beiderseits der Oder nehmen an Sprachkursen im Rahmen des Projekts Europäische Modellstadt der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Frankfurt (Oder) / Słubice teil, das in den beiden EU-Städten durchgeführt wird. Die Kurse laufen bis Ende 2019.

Słubiczanie wird hauptsächlich auf Deutsch unterrichtet, obwohl es auch eine Gruppe von Menschen gibt, die ihr Englisch verbessern wollen. Die Frankfurter lernen Polnisch und perfektes Englisch. Unter den Studenten sind vor allem Angestellte sowohl der Magistrate als auch der städtischen Unternehmen aus Frankfurt, der Slubicer Stadtrat Grzegorz Cholewczyński hat auch beschlossen, die Sprache seines Nachbarn zu lernen. Erstens, um die Sprache seines Nachbarn besser zu lernen, und zweitens, um den Kontakt zu seinen Kollegen vom Frankfurter Stadtrat zu erleichtern“, sagt er. Die Idee dieser Kurse ist meiner Meinung nach sehr gut“, sagt er.

Eine ähnliche Meinung vertritt auch Daria Jurgiewicz von der Investitionsabteilung des Rathauses Słubice Wir leben nahe der Grenze und sollten die Sprache unseres Nachbarn kennen“, sagt er. Darüber hinaus können Deutschkenntnisse auch bei der Arbeit nützlich sein, da wir viele polnisch-deutsche Projekte durchführen, an denen wir gemeinsam arbeiten“, fügt er hinzu.

Die Europäische Union fördert Sprachkurse an der Volkshochschule Frankfurt.

kursy językowe dla urzędników ze Słubic i Frankfurtu
około stu urzędników i samorządowców z obu stron Odry uczestniczy w kursach językowych dzięki realizowanemu w dwumieście unijnemu projektowi Europejskie Modelowe Miasto Współpracy Transgranicznej Frankfurt nad Odrą/ Słubice. Kursy potrwają do końca 2019 roku.

Słubiczanie uczą się przede wszystkim niemieckiego, choć jest też grupa kilku osób, które chcą podszkolić angielski. Frankfurtczycy poznają język polski i doskonalą angielski. Wśród uczących się są przede wszystkim pracownicy obu magistratów, ale też spółek miejskich z Frankfurtu, na naukę języka sąsiada zdecydował się również słubicki radny Grzegorz Cholewczyński. – Po pierwsze po to, żeby lepiej poznać język sąsiada, po drugie, żeby ułatwić sobie kontakty z kolegami z rady miejskiej we Frankfurcie – mówi. – Pomysł tych kursów jest moim zdaniem bardzo trafiony – ocenia.

Podobnego zdania jest Daria Jurgiewicz z wydziału inwestycji słubickiego urzędu miejskiego. – Mieszkamy przy granicy i powinniśmy znać język sąsiada – mówi. – Ponadto znajomość niemieckiego może mi się przydać też w pracy, bo realizujemy wiele polsko-niemieckich projektów, przy których wspólnie pracujemy – dodaje.

Kursy językowe, które odbywają się we frankfurckim Uniwersytecie Ludowym Volkshochschule finansuje Unia Europejska.

Advertisements

Verfasse einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.